什么是发动机清洗剂及其使用方法？

UNDER URBAN DRIVING CONDITIONS (SHORT TRIPS, START-STOP SYSTEMS), HARMFUL PARTICLES BUILD UP WITHIN YOUR ENGINE OIL. THESE PARTICLES RESTRICT THE OIL FLOW AND COULD AFFECT THE PERFORMANCE OF YOUR ENGINE. ENGINE FLUSH, AN ADDITIVE, FIXES THAT.
在城市驾驶条件下（短途旅行、启停系统），有害颗粒在您的机油中堆积。这些颗粒限制了油流量，可能会影响发动机性能。发动机清洗剂是解决这个问题的一种添加剂。

Wolf Engine Flush is an additive that cleans the entire inside of the engine. It does that by removing all harmful particles such as sludge, varnish, carbon deposits and soot.
Wolf发动机清洗剂是一种清洁发动机内部的添加剂。它通过去除所有有害颗粒，如油泥、清漆、碳沉积物和烟灰来达到清洁目的。

The result: your engine will operate more efficiently, reducing fuel consumption and exhaust emission.
结果：您的发动机将更高效地运行、减少燃料消耗和废气排放。

Compatibility of Engine Flush with engines and oils
发动机清洗剂与发动机和机油的兼容性
All gasoline, diesel and LPG engines, with or without turbochargers, can be flushed with this additive. It is also compatible with all motor oils.
所有汽油、柴油和液化石油气发动机，无论有无涡轮增压器，都可以使用这种添加剂进行清洗。它还与所有机油兼容。

Engine Flush is harmless for Diesel Particulate Filters (DPF) and catalytic converters (SCR and others).
发动机清洗剂对于柴油微粒过滤器（DPF）和催化转换器（SCR等）无害。

Caution: Many newer vehicles do not need Engine Flush. Always ask the advice of your workshop owner before using it in more recent cars.
警告：许多较新的车辆不需要发动机清洗。将该添加剂用于更新式的汽车之前，请务必咨询工场主的建议。

How do you use Engine Flush?
如何使用发动机清洗剂？

Flush your engine every 4 years or every 60,000 km. Use one bottle per 3L – 6L of engine oil.
• Shake the bottle before use;
• Add 1 bottle of Wolf Engine Flush to the hot engine oil (operating temperature);
• Run the engine for 15 minutes;
• Drain the oil;
• Change the oil filter;
• Refill the engine with an appropriate oil.
每4年或每60,000公里清洗一次发动机。每3L-6L机油使用一瓶。
• 使用前摇动瓶子；
• 将1瓶Wolf发动机清洗剂加入热机油（工作温度）;
• 运转发动机15分钟;
• 排油;
• 更换机油滤清器;
• 给发动机重新加入适量机油。

Summary:
• Wolf Engine Flush is an additive that cleans the entire inside of the engine.
• All gasoline, diesel and LPG engines, with or without turbochargers, can be flushed, but many newer vehicles do not need Engine Flush.
• Flush your engine every 4 years or every 60,000 km following the instructions.
总结：
• Wolf发动机清洗剂是一种清洁发动机内部的添加剂。
• 所有的汽油、柴油和液化石油气发动机，无论有没有涡轮增压器，都可以进行清洗，但许多较新的汽车不需要清洗发动机。
• 按照说明书每4年或每6万公里清洗一次发动机。